1. |
Ej m'en fus
02:54
|
|||
D’la misère à s’avancer
Quand la game est toute riggée
Mal à l'esprit et pis mal à la tête
Ouais quand la vie est compliquée
On devrait pas abandonner
Mais ça donne envie de rinque disparaître
J’m’en irai
Ou-est c’que tu vas y aller?
Ej m’en va
Dis moi voir où est c’que tu vas
Ej m’en fur
As-tu pensé au futur?
P’t’être que j’irai sur la mer
Naviguer autour d’la terre
Rinque à moi à décider
Quoi c’que j'veux faire
J’ferai juste comme Al Capone
Rum runner Belliveau
Pas une bar de réception
Sur mon phone
Pis tout l’monde croirait qu’j’suis cool
Avec ma neuve attitude
Épaules droites, eye contact
New and improved
Je saurai dire les bonnes affaires
Ils m’voteront le préfet d’Clare
Pis j’dirai non
‘Cause j’ai mes affaires à faire
J’m’en irai
Ou-est c’que tu vas y aller?
Ej m’en va
Dis moi voir où est c’que tu vas
Ej m’en fur
As-tu pensé au futur?
I don't wanna understand
I don't really wanna know
Chile, Sweden, Pakistan
Eenie meenie miney mo
It don't matter where I am
Catch a tiger by the toe
I just need a little chance
Just a little chance to grow
I'll be a better man
J’m’en irai
Ou-est c’que tu vas y aller?
Ej m’en va
Dis moi voir où est c’que tu vas
Ej m’en fur
As-tu pensé au futur?
J’m’en irai
Ou-est c’que tu vas y aller?
Ej m’en va
Dis moi voir où est c’que tu vas
Ej m’en fur
As-tu pensé au futur?
|
||||
2. |
Comfy (ft. Fouki)
03:09
|
|||
Oh I just wanna to be comfy
Je vais rester dans mon lit
Where the world cannot hurt me
Oh I'm just a little sleepy head
And you know
Que le monde ils aiment de juger quand t’as trouvé ta réponse
Oooo
La spirit à tous les jours c’est rester comfy
J'veux chiller dans mon lit
Manger des cochoneries
Check-moi dans un fucking gala
Avec mon hoodie
Yeah, hum
Ça sent le Fouki
Essaye point mon phone
Ej j’suis dans ma tombe
Moi j’suis dans mon ère de rinque être comfy home alone
Dans mes pjs
Video Games
Tous mes chums sortont pis y croyont que j’suis lame
J’travail fort
J’paye mes dus
Je m'endors
Point une chance que j’sors
Ej sais qui c’que j’suis
J’suis point stressé sur ça qui s’passe dehors
Tous mes busy bees
Sans esprit
Ça fait point de tort
De s’permettre des sourires
Ej te l’dit
La vie c’est poinne un sport
Baby you know,
J’aime mon lit oh
On peut sleepover jusqu’au midnight
I know you know
We never go
Ailleurs que dans mon fabuleux king size
Oh I just wanna to be comfy
Je vais rester dans mon lit
Where the world cannot hurt me
Oh I'm just a little sleepy head
And you know
Que le monde ils aiment de juger quand t'as trouvé ta réponse
Oooo
Riding to the house
We‘re living good
That good
My girl take a hit right from the wood
Backwood
Oh she think the way yeah that we should
That’s right
She’s in love with me
Ooo god it’s good
Damn right
What I want
Oh what I want
What I want is just my bed and nothing more
What I want
Oh what I want
What I want is just my bed and nothing more
That’s right
Oh I just wanna to be comfy
Je vais rester dans mon lit
Where the world cannot hurt me
Oh I'm just a little sleepy head
And you know
Que le monde ils aiment de juger quand t’as trouvé ta réponse
Oooo
Oh I just wanna to be comfy
Je vais rester dans mon lit
Where the world cannot hurt me
Oh I'm just a little sleepy head
And you know
Que le monde ils aiment de juger quand t'as trouvé ta réponse
Oooo
|
||||
3. |
Ring ring
02:43
|
|||
Si qu’tu pourais rinque plus t’appliquer
Si qu’tu metterais rinque plus de effort
Ça qu’ils disiont les maitresses et les maitres
Là après ça mes boss ben there you go
J’essaie I guess c’est poinne assez
J’essaie d’me mettre en ligne oh ouais j’essaie de me redresser
Je me redresse là je tombe back après 2 secondes
Ils ringont pis ils ringont mais y’a point d’réponse
Ring Ring on the telephone oh is anyone home
Ring Ring on the telephone oh is anyone home
As-tu essayé de faire du yoga?
As-tu essayé de boire plus d'eau?
Moi j’ai essayé de trouvé mes clé pour un heure pis asteur je joue du nintendo
I try
I tell you oh I try
I try so hard to do my best
but I can't get it right
Now the frogs escaped
Cleaned the mess I made
Even when its hard
I love you and I’d do it all again
Ring Ring on the telephone oh is anyone home
Say that I won’t but I do it all again
Ring Ring on the telephone oh is anyone home
Say that I won’t but I do it all again
Ring Ring on the telephone oh is anyone home
Say that I won’t but I do it all again
Ring Ring on the telephone oh is anyone home
Say that I won’t but I do it all again
Je bois point d’grogue mais chu tout l’temps plein
I guess c’est pour ça qu’les grenouilles sont mes seules chums
Quand que j’regarde dans leurs yeux y sont noirs je vois rien
Y voyons ‘bout la même affaire quand y regardent dans les miens
Je vivons dans ma swamp pis j’adore ça
Mangeons tous les bugs pis j’adore ça
On embarque dans le van pis je floor ça
Me and the frogs hit the town
Paint it red
Avec sans mes chums je ferais ‘bout dead
Ring Ring on the telephone oh is anyone home
Say that I won’t but I do it all again
Ring Ring on the telephone oh is anyone home
Say that I won’t but I do it all again
Ring Ring on the telephone oh is anyone home
Say that I won’t but I do it all again
Ring Ring on the telephone oh is anyone home
Say that I won’t but I do it all again
Ring Ring on the telephone oh is anyone home
Say that I won’t but I do it all again
Ring Ring on the telephone oh is anyone home
Say that I won’t but I do it all again
Ring Ring on the telephone oh is anyone home
Say that I won’t but I do it all again
Ring Ring on the telephone oh is anyone home
Say that I won’t but I do it all again
|
||||
4. |
||||
Y travaille fort tout le temps
Pour un boss qui connait pas même son nom
Y s’fait point payer assez, ça y prend une break
Mais il a la solution, ya know
Un p’tit billet pour Mexico
Mettre ses orteils dans le sable et pis downer ses problèmes
Arrivé-là avec ses chums
Oh là c’est l’temps de avoir du fun
Ça court au bar c’était inévitable
À st’heure y s’sent juste comme un roi
Pis il en bois 1 pis 2 pis 3
Next thing you know il est nu en train d’danser sur la table
Yodel
Everybodys thinkin the same
P’t’être qu’il a du tequila dans la brain
Debout-là sur sa table
Y croit qu’il est capable
De se battre avec la whole bar
Y flap sa gueule à tous les gars
Y braque une fight avec tout l’monde là
Next thing you know il est dans une cop car
Yodel
Everybodys thinkin the same
P’t’être qu’il a du tequila dans la brain
Assis-là dans la mexican jail
Y reçoit une lettre dans la mail
Sa femme le quitte, il a pus de logis
J’te dirai une affaire mon chum
Stick avec d’la bière ou ben du rhum
H’allons laisser tout le tequila pour lui
Yodel
Everybodys thinkin the same
P’t’être qu’il a du tequila dans la brain
P’t’être qu’il a du tequila dans la brain
|
||||
5. |
Feel bonne
02:20
|
|||
Je feel bien
Je feel great
Point une affaire dans le monde qui peut me l’enlever
Je feel bien
Je feel great
Put your hands in the air if you feel good
Je feel bien
Je feel great
Point une affaire dans le monde qui peut me l’enlever
Je feel bien
Je feel great
Put your hands in the air if you feel great
Feel bien
Feel bien
Feel bien
Feel bien
Moi j’crois dans rien
Moi j'veux rinque avoir du fun
Left wing
Right wing
Moi j’sais point quoi ça veut dire
Moi j’ai point été à l’école
Let’s go to the beach
To each his own
Moi chu point smart assez
Pour avoir la réponse
Un ice cream cone
Yummy yum
Met ça dans mon tummy tum yeah
Moi j’suis rinque un dummy dum yeah
HAVIN SO MUCH FUN
Je feel bien
Je feel great
Point une affaire dans le monde qui peut me l’enlever
Je feel bien
Je feel great
Put your hands in the air if you feel great
Je feel bien
Je feel great
Point une affaire dans le monde qui peut me l’enlever
Je feel bien
Je feel great
Put your hands in the air if you feel great
Mon nom c’est Claude
Je fais d’la fraude
Je suis un toad
D’en bas d’la road
Bienvenue à mon abode
Veux-tu du pâté à la mode?
Si tu regardes en haut aux cieux
Tu vas jamais trouver Dieu
C’est à cause que moi j’l’ai tué
Et puis je l’ai remplacé
Mon nom c’est Claude
Je fais d’la fraude
Je suis un toad
D’en bas d’la road
Bienvenue à mon abode
Veux-tu du pâté à la mode?
Si tu regardes en haut aux cieux
Tu vas jamais trouver Dieu
C’est à cause que moi j’l’ai tué
Et puis je l’ai remplacé
Je feel bien
Je feel great
Point une affaire dans le monde qui peut me l’enlever
Je feel bien
Je feel great
Put your hands in the air if you feel good
Je feel bien
Je feel great
Point une affaire dans le monde qui peut me l’enlever
Je feel bien
Je feel great
Put your hands in the air if you feel good
|
||||
6. |
Gros truck
03:19
|
|||
Y’a point grand-chose asteur qui m’apporte d’la joie
Y’a point de place icet pour un gars comme moi
Le monde est fou et pis je comprends rien
Mais je te dis la seule affaire qu’j’ai d’besoin
Gros truck, jacké comme le fuck
Ooooooooo
Gros truck, jacké comme le fuck
Ooooooooo
Gros truck, jacké comme le fuck
Ooooooooo
Gros truck, jacké comme le fuck
Ooooooooo
Big wheels feel comme dans un spaceship
Point d’danger, tu sauras que j’suis là
Ils disont “life is what you make it”
Moi j'fais des donuts partout où est-c’que je vais
Gros son sonne comme yeah
Gros rims garde comme yeah
Place en masse avec l’extended cab
Le monde est fou et pis je comprends rien
Mais je te dis la seule affaire qu’j’ai d’besoin
Gros truck, jacké comme le fuck
Ooooooooo
Gros truck, jacké comme le fuck
Ooooooooo
Gros truck, jacké comme le fuck
Ooooooooo
Gros truck, jacké comme le fuck
Ooooooooo
Grouille-toi, faut se sortir hors du chemin
À cause que gros truck 100mph s’en viens
J’ai rien à perdre
C’est rinque moi pis mon truck
Tu ferais mieux de prendre garde
Cause I don’t give a fuck
Gros truck, jacké comme le fuck
Gros truck, jacké comme le fuck
Gros truck, jacké comme le fuck
Gros truck, jacké comme le fuck
Gros truck, jacké comme le fuck
Gros truck, jacké comme le fuck
Gros truck, jacké comme le
Gros truck, jacké comme le fuck
Ooooooooo
Gros truck, jacké comme le fuck
Ooooooooo
Gros truck, jacké comme le fuck
Ooooooooo
Gros truck, jacké comme le fuck
Ooooooooo
Gros truck, jacké comme le fuck
Ooooooooo
Gros truck, jacké comme le fuck
Ooooooooo
Gros truck, jacké comme le fuck
Ooooooooo
Gros truck, jacké comme le fuck
Ooooooooo
|
||||
7. |
The Frog Swamp
03:15
|
|||
8. |
The Secret Life Of Frog
03:38
|
|||
Je sais la vie peut t’fesser coumme une fronne
Mais moi j’connais une place où s’que tu serrais bonne
Oh! Tu sais, icet t’es parmis des chums
Dans la swamp, oh baby dans la swamp
Come to the swamp
See the secret life of frogs
Come to the swamp
See the secret life of frogs
Ok! Laisse moi t'dire about les types de frogs
Premièrement il y a les wizard frogs
Ils portont du noire pis y castont des spells
Mais à la fin d'la semaine they party like hell
Secondly ya des barbarian frogs
C'est les gardians de toutte la bog
Y s’servont de des sticks comme des clubs
Pour se défendre pis attraper des bugs
Next up il y a les healing frogs
Ils ont des special healing globs
Créés avec du slime et pis d’l’amour
Y healont leur chums tous les jours
Last but not least il y a les trader frogs
C'est les ceo, c’est les friggin boss
Y tradont des trinkets à des goblins
Pour des bugs et pis du corn on the cob
FROGS LOVE CORN ON THE COB
Come to the swamp
See the secret life of frogs
Come to the swamp
See the secret life of frogs
La societé des frogs a point d’hierarchy
Chaque grenouille est son propre frog
C’est le temps d’joindre le frog army
Come on everybody to arms!
Les grenouilles bataillons pour être en vie
Des ennemis partout dans l’bog
C’est honorable de donner sa vie
À la cause de les frogs
Come on everybody come on
Come on everybody come on
Come on everybody to arms!
Marching through the swamp
Come to the swamp
See the secret life of frogs
Come to the swamp
See the secret life of frogs
Come to the swamp
See the secret life of frogs
Come to the swamp
See the secret life of frogs
|
||||
9. |
The Frog War
01:25
|
|||
Eviscerated enémis
Cachés dessous la bog
Rinque quand leau est rendue rouge
Les frogs serront satisfaits
Le frog war peut rinque arrêter
Quand les enémis apprennent
Que les frogs connaissont point la peur
Ils pouvont jamais perdre
How many more?
How many more?
How many more must die?
When will they learn?
Leave them alone
The frogs love a chance to exercise brutality
How many more?
How many more?
How many more must die?
When will they learn
Leave them alone
The frogs love a chance to exercise brutality
|
||||
10. |
L'église de St. Bernard
04:34
|
|||
Pis dans ma tête y’a un singe enragé
Il bois d’la bière
Il clap ses mains
Il tape du pied
Il fait du train
Ouellement d’la misère d’s’concentrer
Avec c’te type là de roommate
Paye jamais d’rent
Non pas un cent
Mais un frère c’est un frère
Jusqu’au cement
L’église de St. Bernard a eu sa dernière messe
J’aurais aimé d’y aller
Même si qu’j’suis point trop un
Pour faire mes p’tites prières
Ç’aurait fais du bien à grand-père
Il a logé moi pis ma mère
J’étions mal pris
J’était un bébé
On move-ais d’l’Ontario
J’étais ‘bout en fais d’jouer un show
À tchequ’part loin dans le Québec
Si loin d’icet
Ça vaut point la peine de
Captchuler les mètres
Ils disont faut qu’tu vives des neuves expériences
Les Belliveaus vivont dans L’Anse
250 ans ou plus
Qui s’que j’suis
Je suis point mieux ou différent
Ma famille viellesie
Mes parents ont pus d’enfant
Dans leur logis
Ça c’est ouellement tchequ’affaire
‘Fais beau dans Clare
Sauf quand le ciel se craque ouvert
Des grosses bombes d’eau
Et puis l’tonner
Le vent du nord est fort
Mais point plus fort que moi
J’vais tout donner
Oh mon corps j’vais sacrifier
Faire sure qu’ma famille est ok
Coutume j’cassais mon dos
Pis là je casse ma brain
Tu sais les bêtes
Ils comprennont love and hate
Pour ça t’as point besoin d’degré
Point besoin d’faire d’la math
C’est tchèque affaire d’plus creux
Là ca va mieux quand le soleil il retourne
Pour éclairer les bouées et bournes
Pis là les goélands chantont
Rinque pour célébrer
Pis dans ma tête y’a un singe enragé
Il bois d’la bière
Il clap ses mains
Il tape du pied
Il est plein
Ouellement d’la misère d’s’concentrer
Avec c’te type là de roomate
Paye jamais d’rent
Non pas un cent
Mais un frère c’est un frère
Jusqu’au cement
L’église de St. Bernard a eu sa dernière messe
J’aurais aimé d’y aller
Même si qu’j’suis point trop un
Pour faire mes p’tites prières
Ç’aurait fais du bien à grand-père
Il a logé moi pis ma mère
J’étions mal pris
J’étais un bébé
J’avions nul part à y’aller
Pis les dimanches j’allions à la messe
J’étais point trop excité
Mais quand c’était fini
On m’achettait des candies
À la shoppe
Dans ma p’tite cute suit d’église
Une p’tite cravatte
Une p’tite chemise
Là, asteur la shoppe est gone
Et puis l’église itout
Oh un jour il faut que tout change
Qui écoutera mes pénitences?
Si mon coeur est plein d’amour
Ça ferait-y une différence?
L’autre bord d’la mer
Où est c’qu’ils ont point à manger
Oh j’te dit ça m’fais pitier
Pourquoi j’suis né icet
Pis zeux sont né là bas?
J'écrirais une loi ou tchèque affaire
Si que je serrais rinque une miette plus smart
Je pèserais tous les bons boutons
Faire sur qu’tout l’monde serait content
Pis dans ma tête y’a un singe enragé
Il bois d’la bière
Il clap ses mains
Il tape du pied
C’est mon chum
Ouellement d’la misère d’s’concentrer
Avec c’te type là de roomate
Paye jamais d’rent
Non pas un cent
Mais un frère c’est un frère
Jusqu’au cement
L’église de St. Bernard a eu sa dernière messe
J’aurais aimé d’y aller
Même si qu’j’suis point trop un
Pour faire mes p’tites prières
S’aurais fais du bien à grand-père
Il a logé moi pis ma mère
J’étions mal pris
J’étais un bébé
J’avions nul part à y’aller
|
||||
11. |
La 20
04:31
|
|||
Mille trois cent deux nids de poule
La «tank » est à moitié «full »
Ça fait huit heures que je roule
Au secours
Faut prendre son mal en patience
On avance
Mille trois cent deux forêts
Prochain arrêt « Martinet »
Où l'oiseau ne dort jamais
C'est tout près
Le fleuve déjà se détend
Tu m'attends
Refrain
Oh! Ste Eulalie, St Valère, St Albert et Trois-Rivières
Comme une prière
Oh! Tout le long d'la grande rivière
La 20 c'est comme ma soeur
J'la connais par cur
Mille trois cent deux poids lourds
Me poursuivent et j'accélère
J'fonce à planche comme un « trucker »
Yes sir!
Y me manque rien qu'un CB
Pour t'appeler
Mille trois cent deux idées
Sont su l'bord d'me dépasser
J'vas finir par déraper
Wow Nelly!
Y'a plus d'place dans l'coffre à gants
Depuis longtemps
Refrain
Mille trois cent deux sorties
J'rattrape mon fuseau horaire
Voici le Mont St Hilaire
Et la nuit
Tous les réverbères s'éclairent
Tu m'espères
Mille trois cent deux chansons
Me rapprochent de ceux que j'aime
La 20 c'est comme ma soeur
J'la connais par coeur
|
||||
12. |
Sur l'TV
03:41
|
|||
Baie Sainte Marie
J’ai été élevé sur l’TV
Parents travaillions tard
Pour nous baier une bounne vie
Y faisiont d’leur mieux
Comme tout l’monde autre
Nous rouvrir des portes qu’ils ont jamais vu
J’avions un chien
Pis une belle maison
Comme les familles sur l’TV
Nickelodeon
J’ai vu un enfant faire des beats
J’ai Jamais vu ça avant
Mais ça c’est pour l’monde sur l’TV
Ou à Toronto, ou à LA
Point pour les kids par icet
À tchèque part loin l’autre bord d’la Baie
Y faisont nimporte quoi I bet
Ramassé une guitare
Jimi Hendrix sur l’TV
Je voulais savoir
Comment être juste comme lui
À la highscool je feelais dumb
J’y’allait poinne pis je
J’fumais d’la dope au lieu
J’croyais j’était cool
Je savais rionne
Mais je croyais
Que j’savais mieux
J’ai fucké around
Fait des drugs
J’m’ai trouvé une place
Et pis une job
J’m’ai cassé ldos
Pour une pièce
Juste comme mon père
Et pis le reste
J’m’ai trouvé une band
Chon pas mal bon
J’m’ai fait une pièce
Sur mes chansons
J’ai d’la misère
À dormir la nuit
Grand-père a dit qu’y m’a vu
Sur l’TV
|
P'tit Belliveau Nova Scotia
Originaire de Baie-Ste-Marie en Nouvelle-Écosse, P’tit Belliveau décline une musique folk-country aux accents électros inspirés du feel des lecteurs cassettes.
Streaming and Download help
If you like P'tit Belliveau, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp